-
1 басып озу
overtake; outstrip; outrun -
2 басып
басып алу — занять, захватить,оккупация, оккупировать, покорить
басып жаншу — принижать, подавлять
басып кету — задавать, затоптать, перевесить, перекрыть
басып озу — опередить, перегнать
-
3 обогнать
-
4 обгон
басып озуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > обгон
-
5 опередить
басып озу, алдына шығу, асып шығу -
6 басу
1.давить, задавить2. 3.абайла, машина басып кетпесін — смотри, чтобы ( тебя) машина не задавила
ступать, шагать4.басыңқыра аяғыңды — шагай ( иди) быстрее
стать, встать ( на ноги)5.6.аяғымды басып кеттің ғой — (ты) наступил на ( мои) ноги
печатать, напечатать7.наложить; приложить8.заливать, залить; затоплять ( о воде)9.су басқан жер — место, затопленное водой
сидеть, высиживать ( о наседке)10.зарастать, зарасти; покрывать, покрыться сплошь ( сорной травой)11.(о тесте, глине) проминать, месить12. 13. 14.перетягивать, перетянуть весом, превзойти в весе, оказаться более тяжёлым, перевесить15.покрываться, покрыться16. 17.перен. ашу басу — подавить гнев
аяққа басу — игнорировать, не принимать во внимание
май басу — жиреть, ожиреть
басып алу — захватить силой; овладеть; отнять, занять, забрать
басып кірү — вторгаться; вторжение
бауыр басу — привыкнуть, освоить
-
7 surpass
1) басым болу, басып озу, асып түсу,2) озып кету, басып озу -
8 забирать
1)2) ( о направлении движения)3)разг. мороз такой, что забирает — аяздың күштілігі сондай, мұздатып барады
-
9 объехать
-
10 перегнать
1)2)3)спец. перегнать нефть — мұнай айыру
-
11 превзойти
асып түсу, өтіп кету, басым түсу, басып озу -
12 обогнать рынок
"нарықтан басып озу" -
13 outrun
v.басып озу, озып кету -
14 موافق شدن
мувәффәк шодән жеңу, меңгеру, игеру, басып озу -
15 موافق شدن
жеңу, меңгеру, игеру, басып озуPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > موافق شدن
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Казахский
- Русский